Affichage des articles dont le libellé est Québec. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Québec. Afficher tous les articles

lundi 14 février 2011

EN CUISINE AVEC | IN CUCINA CON : OGOURMET. TUILES À L'ÉRABLE, AVEC FOIE GRAS ET SEL NOIR (tegole all'acero, con foie gras e sale nero)

Nous avons eu la chance de rencontrer des spécialistes de l’épicerie fine, aussi passionnés que nous! Nous vous présentons OGourmet, une épicerie fine en ligne exploitée à partir de Montréal, qui propose des excellences gastronomiques et des produits sortant de l’ordinaire, d’un très grand nombre de pays, et bien sûr du Canada. Nous en avons pris plein les yeux en voyant les étalages, bondés de produits de très haute qualité et bien souvent intrigants…

Ils nous ont réservé un excellent accueil, dans leurs locaux, à Montréal. Ils nous ont expliqué comment ils sélectionnent les producteurs et nous avons rencontrés Ari, une chimiste spécialisée en analyse sensorielle,   qui nous a expliqué comment elle valide la qualité des produits : nous ne pensions pas qu’un site de vente en ligne prenait autant de soins envers ses produits et leurs sélection.

Vous verrez désormais, au gré des recettes, certains de ces produits et pourrez même vous rendre sur leur boutique virtuelle, OGourmet, pour en savoir plus.

En utilisant ces produits sortant de l’ordinaire, nous espérons enrichir et accroître la qualité des recettes de Cook is Good.

Bonne découverte à vous (comme à nous!).

Et pour démarrer en beauté : TUILES À L’ÉRABLE, AVEC FOIE GRAS ET SEL NOIR
 
« Recette 78»
PRÉPARATION : 15 min
CUISSON : 7 min
POUR : 45-50 tuiles environ (4 cm de diamètre environ)

Ingrédients :
4 c à s (60 gr) de beurre à température ambiance
¼ de tasse (55 gr) de sucre (mieux si de canne)
¼ de tasse (60 ml) de sirop d'érable clair bio
1/3 de tasse (45 gr) de farine

1 Dans un bol, mixez le beurre avec le sucre et le sirop d’érable jusqu’à avoir une texture claire et moelleuse. Versez délicatement la farine tamisée, en mélangeant pour l’incorporer (ne pas mélanger trop longtemps). Couvrez le bol avec du film plastique et réfrigérez au moins 3 heure. Ce mélange se conserve jusqu’à 1 semaine eu frigidaire.
2 Préparez les plaques, idéalement 2 ou 3, pour faire cuire les tuiles : préchauffez le four à 200° C (395° F), et recouvrez les plaques avec du papier sulfurisé. Si vous voulez incurver les tuiles, préparez une bouteille ou un rouleau à pâtisserie et les recouvrant de papier sulfurisé.
3 Prenez une petite quantité de la préparation et formez des petites boules de la taille d’une noisette (ou un peu plus grandes si vous voulez des tuiles plus grandes), avec les paumes de vos mains. Déposez les boules sur les plaques en les espaçant de 3-4 cm.
4 Faites cuire 7 minutes environ. Au bout de 5-6 minutes regardez si les tuiles ne deviennent pas trop brunes, si cela est le cas, enlevez-les du four. Les tuiles sont prêtes quant elles ont pris la forme d’un biscuit et elles ont une belle couleur dorée. Sortez-les du four, laissez reposer 1 minutes (elles devraient se détachent très facilement du papier), utilisez une spatule pour les transférer sur le rouleau recouvert de papier sulfurisé si vous les voulez incurvées ou sur une grille si vous les préférez plates. Laissez refroidir. Si les biscuits refroidissent trop vite et collent au papier, remettez la plaque dans le four pendant 1 minute, pour les réchauffer. Si vous faites plusieurs fournées, assurez-vous que le papier sulfurisé soit propre et froid.
5 Servez les tuiles avec un bon foie gras et une pincée de sel noir.


*****
IN CUCINA CON: OGOURMET. TEGOLE ALL'ACERO, CON FOIE GRAS ET SALE NERO 

Abbiamo avuto la fortuna di incontrare degli specialisti della gastronomia e appassionati di cibo come noi! Vi presentiamo OGourmet, una gastronomia in linea, gestita da Montreal, che offre il meglio delle produzioni artigianali e molti prodotti davvero fuori dal comune, che arrivano da diversi Paesi e, naturalmente, dal Canada. Siamo rimasti sbalorditi quando abbiamo visto tutti quei scaffali pieni di golosità e di prodotti di altissima qualità, molto spesso intriganti...

Siamo stati accolti molto calorosamente presso la loro sede a Montreal. Ci hanno spiegato come selezionanano i produttori e abbiamo incontrato Ari, una chimica specializzata in analisi sensoriale, che ci ha spiegato come convalida la qualità dei prodotti: non pensavamo che un sito curasse così tanto la selezione dei propri prodotti.

Nelle prossime ricette di Cook is Good, vedrete quindi integrati alcuni dei loro prodotti, e potrete visitare il loro negozio online OGourmet per ulteriori informazioni.
Utilizzando questi prodotti fuori dal comune, speriamo di arricchire e migliorare la qualità delle ricette da Cook is Good.

Buona scoperta, a voi (come noi!)

E per iniziare in bellezza: TEGOLE ALL’ACERO, CON FOIE GRAS E SALE NERO

"Ricetta 78"
PREPARAZIONE: 15 min
COTTURA: 7 minuti
PER: 45-50 biscottini circa (4 cm di diametro)

Ingredienti:
4 cucchiai (60 grammi) di burro a temperatura ambiente
¼ di tazza (55 grammi) di zucchero (meglio se di canna)
¼ di tazza (60 ml) di sciroppo d'acero chiaro biologico 
1 / 3 tazza (45 grammi) di farina
In una terrina mescolate il burro con lo zucchero e lo sciroppo d'acero fino ad ottenere un composto chiaro e morbido. Versate delicatamente la farina, mescolando per incorporarle (non mescolate troppo a lungo). Coprite la ciotola con una pellicola trasparente e fate riposare in frigorifero almeno 3 ore. Questo composto si conserva massimo 1 settimana in frigorifero.
Preparate le teglie da forno, idealmente 2 o 3: preriscaldate il forno a 200 ° C (395 ° F) e coprite con dei fogli di carta da forno. Se volete dare una forma curva ai biscotti, preparate una bottiglia o un mattarello  coprendoli con della carta da forno.
Prendete una piccola quantità di composto e formate delle palline delle dimensioni di una nociola (o leggermente più grande se si desidera dei biscottini più grandi), con i palmi delle mani. Posizionate le palline sulla teglia, distanziandole di 3-4 cm.
Cuocete per circa 7 minuti. Dopo 5-6 minuti di cottura verificate che i biscotti non diventino troppo bruni, se è il caso, rimuoveteli dal forno. Le tegole sono pronte quando avranno preso la forma di un biscotto e avranno un bel colore dorato. Togliete dal forno, lasciate riposare 1 minuto (le tegole dovrebbero staccarsi facilmente dalla carta),utilizzate una spatola per trasferirli sul rotolo di carta si desidarate una forma curva, o su una griglia se preferite delle tegole piatte. Lasciate raffreddare. Se le tegole si raffreddano troppo rapidamente e s’incollano alla carta, rimettete la teglia in forno per 1 minuto per riscaldarle. Accertatevi che la carta sia pulita e fredda, ad ogni nuova infornata di biscotti.
5 Servite le tegoline con un buon foie gras e un pizzico di sale nero.


Rendez-vous sur Hellocoton !

mardi 30 novembre 2010

PANCAKES D'UN SAMEDI MATIN

Ahhhh les pancakes, nous les adorons. 
Quoi de mieux pour démarrer le weekend ? Les accompagner d’un bon café. C’est tout.
« Recette 55»
PRÉPARATION : 10 min + 30 min d’attente
CUISSON : 30 min
POUR : 10 – 12 pancakes (abondant pour 2 personnes)

Ingrédients :
180 gr de farine
8 gr de levure
1 ½ c à s de sucre
1 œuf
355 ml de lait
Une dizaine de gouttes de citron
1 pincée de sel
1 c à s de beurre (pour cuire)

1 Combinez lait et citron et laissez reposer 10 minutes. A la fin des 10 minutes ajoutes l’œuf et battez bien. Entretemps, dans un autre récipient, mélangez la farine, la levure et le sucre. Faites un cercle au milieu et ajoutez doucement la préparation de lait et œuf. Mélangez et laissez reposer 30 minutes, couvert avec un film plastique ou un couvercle.
2 Faites dissoudre un peu de beurre dans une poêle anti adhérente. Quand la poêle est assez chaude (versez 1 goutte de pâte pour vérifier la température) ajoutez la pâte à pancake (3/4 d’une louche pour des pancakes d’environ 8-10 cm de diamètre). Faites cuire quelques minutes et retournez. Continuez jusqu’à  finir la pâte.
3 Assaisonnez avec du sirop d’érable, des fraises, des baies, ou encore des pépites de chocolat. Et... bon weekend!

Rendez-vous sur Hellocoton !

lundi 22 novembre 2010

1 OEUF, 3 RECETTES

La versione italiana segue.
Un concours dans le concours : c’est ce que nous avons voulu faire. Avec cette recette (ou ces recettes?!) nous participons au concours « un ouvo per amico » de Note di cioccolato.
Nous nous sommes lancé un défi : créer 3 recettes avec 1 seul œuf. Nous avons réussi : ce que vous voyez ci-dessous nous l’avons fait avec un seul œuf, et beaucoup d’amusement.
Commencez la dégustation avec le crumble de pépites : une explosion de textures moelleuse et croquantes en une seule bouchée. Continuez avec le macaron au Fou du Roy : un goût fondant (très fondant…, tenez-vous fort);  et finissez en douceur avec la mousse à l’érable : le dessert ne pouvez pas manquer ;-D
 « Recette 53»
PRÉPARATION : 30 min
CUISSON : 10 min
POUR : 1 personne

Ingrédients :
1 œuf
3 pistaches
Quelques graines de tournesol
Une pincée de piment
Une pincée de Parmigiano râpé
1 tranche de fromage québécois Fou du Roy, coupée fine
2 c à s de sirop d’érable
Sel et poivre
Huile pour frire

1 Répartissez l’œuf comme suit : 1 bol avec le jaune (pour le crumble de pépites), 1 bol avec jaune et blanc (pour le macaron), 2 bols avec le blanc (pour le crumble de pépites et pour la mousse à l’érable).

2 Préparez le macaron. Vous avez besoin du bol avec le jaune et le blanc mélangés. Battez légèrement l’œuf, ajoutez le Parmigiano, ajustez de sel et poivre. Préparez vos moules pour faire cuire le macaron, dans un poêle avec peu d’huile. Utilisez des petits moules ronds ou faites-en vous-même : avec de l’aluminium, plié plusieurs fois et roulé, sécurisé avec une tige d’aluminium pliée et placée transversalement à votre rond.
Faites 3 macarons. Entretemps coupez 2 tranches rondes de fromage Fou du Roy. Dressez votre macaron en alternant œuf et fromage, sur une cuillère. Servez chaud.

3 Préparez le crumble de pépites. Vous avec besoin du bol avec le blanc et du bol avec le jaune d’œuf. Battez légèrement le blanc d’œuf; dans l’autre bol, battez le jaune d’œuf. Ajustez de sel et poivre. Faites dorer dans une poêle avec de l’huile le blanc et, ensuite, le jaune, séparément. Une fois dorés, coupez les mini-omelettes en « pépites ». Coupez les pistaches, avec la même dimension et incorporez-les aux pépites d’œuf. Dressez sur une cuillère avec les graines de tournesol et le piment.

4 Préparez la mousse à l’érable. Vous avec besoin du bol avec le blanc d’œuf. A l’aide d’un mixeur électrique battez le blanc à neige. Quand vous voyez que des piques commencent à se former, ajoutez le sirop d’érable. Mélangez encore quelques minutes. Dressez votre mousse sur une cuillère assaisonnée avec du sirop d’érable pur.


*****versione italiana*****
Un concorso nel concorso: è ciò che abbiamo voluto fare. Con questa ricetta (o queste ricette?!) partecipiamo al concorso "un ouvo per Amico" di Note di cioccolato

Ci siamo lanciati una doppia sfida: creare 3 ricette con un solo uovo. Siamo riusciti: quello che vedete qui sotto, l’abbiamo fatto con un solo uovo, e tanto divertimento.
Cominciate la degustazione con il crumble di pepite: un'esplosione di gusti morbidi e croccanti in un sol boccone. Continuate con il macaron al Fou du Roy: fondente (molto fondente... tenetevi forte), e finite in dolcezza con la mousse allo sciroppo acero: il dolce non poteva mancare ;-D


"Ricetta" 53

PREPARAZIONE: 30 min
COTTURA: 10 min
PER: 1 persona

Ingredienti:
1 uovo
3 pistacchi
Alcuni semi di girasole
Un pizzico di peperoncino
Un pizzico di parmigiano grattugiato
1 fetta di formaggio del Quebec Fou du Roy

2 cucchiai di sciroppo d'acero

Sale e pepe
Olio per friggere

1 Dividete l'uovo come segue: una ciotola con il tuorlo (per il crumble di pepite), una ciotola con il tuorlo e l’albume (per il macaron al formaggio), 2 ciotole con l’albume (per il crumble di pepite et per la mousse d’acero).

2 Preparate il macaron. Avete bisogno del contenitore con il tuorlo mischiato all’albume. Sbattete l'uovo leggermente, aggiungete il parmigiano, aggiustate di sale e pepe. Preparate il vostro stampino per cuocere il macaron, in una padella con l'olio. Utilizzate dei piccoli stampi per dolci rotondi o fateli voi con l'alluminio: formate una striscia, piegatele più volte e arrotolatela, fissatela con uno stelo in alluminio 9sempre fatto da voi) piegato e collocato trasversalmente sl cerchio.
Fate 3 macarons. Nel frattempo tagliate 2 fette rotonde di formaggio Fou du Roy. Preparate il macaron, alternando uova e formaggio su un cucchiaio. Servite caldo.




3 Preparate il crumble di pepite. Avete bisogno del contenitore con il tuorno e del contenitore con il tuorlo. Sbattete leggermente l’albume e in un'altra ciotola, sbattete il tuorlo. Regolate di sale e pepe. Fate delle piccole omelette in una padella con l’olio. Cuocete prima l’albume e poi il tuorlo, separatamente. Una volta pronte, tagliatele le frittatine in forma di "pepite". Tagliate i pistacchi della la stessa dimensione. Incorporateli alle pepite d’uovo. Disponete su un cucchiaio, guarnendo con i semi di girasole e il peperoncino.




4 Preparate la mousse allo sciroppo d’acero. Avete bisogno del contenitore con l'albume. Sbattete l’albume a neve. Quando delle punte iniziano a formarsi, aggiungete lo sciroppo d'acero. Mescolate qualche minuto. Deposate la mousse su un cucchiaio e guarnite con dello sciroppo d'acero.




Rendez-vous sur Hellocoton !